|
Post by Matthew on Mar 23, 2005 21:38:18 GMT -5
Noo, he said something much more than "llamame" And fade to flashback vision.. Hehe!! they didn't translate that quite literally... ("What do you think you are doing") Thur's Vaughn.... "The least of my childhood dysfunctions" said with the eyes looking half amused. hee!! I snortled. Oh, poor Weiss.. He's NOT gonna fall for that, is he? Nope, it's not that easy... Oh, stupid... Oh crap.
|
|
|
Post by Sara on Mar 23, 2005 21:39:30 GMT -5
Nice Argentine accent, too: always sounds like a train wreck compared to Columbian or Venezuelan.. Well, Mia Maestro's accent should be pretty good--she's from Argentina.
|
|
|
Post by Matthew on Mar 23, 2005 21:41:49 GMT -5
Well, Mia Maestro's accent should be pretty good--she's from Argentina. That would explain it.. It's a hard accent for me to understand, really, with the "yuh" sounds replaced with "juh"...
|
|
|
Post by Sara on Mar 23, 2005 21:43:35 GMT -5
That would explain it.. It's a hard accent for me to understand, really, with the "yuh" sounds replaced with "juh"... It's been so long since I've heard that much Spanish spoken I didn't really notice. But I do know that Maestro went through the script with the writers to make sure everything sounded right, and added in some colloquialisms too.
|
|
|
Post by raenstorm on Mar 23, 2005 21:44:00 GMT -5
'Cuz the Americans rushing down the street don't stand out like a sore thumb.
|
|
|
Post by Matthew on Mar 23, 2005 21:49:33 GMT -5
Portugal? What the hell's in Portugal other than Port wine?
Splitting up never a good idea...
Jayzus!!! oh, and the Flower Duet playing in the background..
Oh! Roberto's got the hots for his student.. That's gonna bite him on the ass..
Or maybe she DOES want that. I was thinking that maybe he was her refuge adult. maybe he was, and her history has her not knowing how to deal with it. dammit, Roberto....
"Hi there, we'll be your crazy bad guy pursuers tonight..."
Oh crap. Roberto IS a badguy.. crap,,, she's SD6 too.. so to speak.
I shoulda known it when he went to kiss her. Giles would never have done that.
|
|
|
Post by Sara on Mar 23, 2005 21:52:45 GMT -5
A freaking Botox ad? In the middle of Girl Power Hour? Are they kidding me? ETA: Followed up by that lovely ad with Cedric that doesn't at all stereotype women.
|
|
|
Post by Matthew on Mar 23, 2005 21:55:17 GMT -5
SHE killed Roberto!!!!!
Ah, Bomb School...
|
|
|
Post by Sara on Mar 23, 2005 21:55:51 GMT -5
Oh crap--I think Cesar knows about the two of them.
|
|
|
Post by raenstorm on Mar 23, 2005 21:56:16 GMT -5
Haha. I said the line before the subtitle came up.
|
|
|
Post by raenstorm on Mar 23, 2005 21:58:04 GMT -5
And, holy cow, Roberto was Sloane! ETA: Yes, yes, I was a bit slow in making that connection.
|
|
|
Post by raenstorm on Mar 23, 2005 22:02:14 GMT -5
Ok, did that ending feel abrupt to anyone else?
And, HOLY COW to next week's previews!
|
|
|
Post by Matthew on Mar 23, 2005 22:02:39 GMT -5
HEeee!!
And Roberto looks so much creepier in this scene..
She's big on the emptying the gun thing, isn't she?
This is a role reversal I did NOT suspect..
She is just... whoa..
Righteous fury. . I don't think Spydaddy will be all that safe from her if she finds out about him ordering Ira's death... She's dangerous.
Vaugn's what's in Portugal.
Why is Vaughn in Portugal?
Hee!!!! again.. on bringing Nadia in to the orphanage...
Who was that chickie?
Preview: "Where are you?" "in a scene that's gonna make even MORE people compare me to Buffy. Or Beatrix Kiddo."
|
|
|
Post by Sara on Mar 23, 2005 22:03:29 GMT -5
Ok, did that ending feel abrupt to anyone else? And, HOLY COW to next week's previews! I have a very strong feeling we haven't seen the last of Sonia Braga's character--she's definitely up to something, and I'm not sure it bodes well for Nadia.
|
|
|
Post by raenstorm on Mar 23, 2005 22:07:09 GMT -5
HEeee!! And Roberto looks so much creepier in this scene.. She's big on the emptying the gun thing, isn't she? This is a role reversal I did NOT suspect.. She is just... whoa.. Righteous fury. . I don't think Spydaddy will be all that safe from her if she finds out about him ordering Ira's death... She's dangerous. Vaugn's what's in Portugal. Why is Vaughn in Portugal? Hee!!!! again.. on bringing Nadia in to the orphanage... Who was that chickie? Preview: "Where are you?" "in a scene that's gonna make even MORE people compare me to Buffy. Or Beatrix Kiddo." Hehe, Matthew, definitely comparing her to Beatrix Kiddo in those scenes.
|
|